[Présentation de ce médicament]
Marque : Labellefille 21 comprimés /28 comprimés
Médicament générique Triquilar
Société de production et de vente : Fuji Ph.
notice d’emballage * disponible uniquement en Japonais
| Labellefille-21 levonorgestrel ethinyl estradiol Tablette Fuji Ph. Médicament générique Triquilar |
Labbellefille-28 levonorgestrel ethinyl estradiol Tablette Fuji Ph. Médicament générique Triquilar |
 21tab. |
 28tab. (21+7 pour rappel) |
Quel est le but de ce médicament ?
・ Ce médicament est prescrit à des fins de contraception.
・ L’effet contraceptif n’est pas toujours de 100 % (le taux d’échec en utilisation générale, y compris l’oubli de prise, est de 9 %).
・ Ce médicament ne prévient pas l’infection par le VIH et d’autres maladies sexuellement transmissibles. Il est important d’utiliser des préservatifs et autres pour prévenir ces infections. De plus, la détection et le traitement précoces des maladies sexuellement transmissibles sont importants, alors assurez-vous de subir activement des examens.
・ Si vous décidez d’arrêter d’utiliser ce médicament ou d’ajuster la quantité, l’effet initial ne sera pas obtenu. Il est important de continuer à prendre comme indiqué.
Quel est l’effet de ce médicament ?
・ Ce médicament appartient à un groupe appelé contraceptifs oraux.
・ Ce médicament agit principalement sur le système de sécrétion hormonale des femmes pour supprimer l’ovulation et prévenir la grossesse. Il agit également sur l’utérus pour empêcher l’implantation d’ovules fécondés et empêcher les spermatozoïdes de pénétrer dans l’utérus.
Combien et à quelle fréquence dois-je utiliser ce médicament ?
La quantité à prendre est décidée par le médecin en fonction des symptômes du patient. En général, la quantité et la fréquence de prise pour les adultes sont les suivantes :
– Labelfille 21 comprimés –
Ceux-ci doivent être pris un comprimé par jour à heure fixe, en commençant par le comprimé brun rougeâtre, pendant 21 jours consécutifs, puis se repose pendant 7 jours. Que vos règles soient terminées ou durent, prenez-le à plusieurs reprises pendant la période de contraception de la même manière.
(Comme indiqué par la flèche sur la surface de la feuille de comprimés, sortez les comprimés du haut vers le bas, à partir de l’extrémité gauche de chaque étape. D’abord, des comprimés brun rougeâtre pendant 6 jours, puis des comprimés blancs pendant 5 jours, puis comprimés brun clair pendant 10 jours.
– Labelfille 28 comprimés –
Prendre 1 comprimé par jour à heure fixe en commençant par le comprimé brun rougeâtre pendant 28 jours consécutifs. Que vos règles soient terminées ou durent, prenez-le à plusieurs reprises pendant la période de contraception de la même manière.
(Comme indiqué par la flèche sur la surface de la feuille de comprimés, sortez les comprimés du haut vers le bas, à partir de l’extrémité gauche de chaque étape. D’abord, des comprimés brun rougeâtre pendant 6 jours, puis des comprimés blancs pendant 5 jours, puis brun jaunâtre clair. Prendre les pilules pendant 10 jours, puis les pilules rouges pendant 7 jours.)
Quand dois-je prendre ce médicament ?
Veuillez prendre un médicament à une certaine heure chaque jour.
[Lorsque vous prenez ce médicament comme contraceptif oral pour la première fois]
– Labelfille 21 comprimés –
Commencez le premier jour de vos menstruations et prenez un comprimé par jour pendant 21 jours. Après cela, ne prenez pas de médicament pendant 7 jours (suspente). Si le jour où vous commencez à prendre est retardé par rapport au premier jour des règles, utilisez d’autres méthodes contraceptives pendant la première semaine de prise.
– Labelfille 28 comprimés –
Commencez le premier jour de vos menstruations et prenez un comprimé par jour pendant 28 jours. Si le jour où vous commencez à prendre est retardé par rapport au premier jour des règles, utilisez d’autres méthodes contraceptives pendant la première semaine de prise.
[Lors du passage d’autres contraceptifs oraux à ce médicament]
– Lors du passage des contraceptifs oraux de type 21 comprimés –
Après avoir pris tous les médicaments que vous preniez auparavant, attendez 7 jours sans prendre les médicaments (suspente) avant de commencer à prendre ce médicament. Si vous commencez à prendre tard, il peut y avoir une possibilité de grossesse –
– Lors du passage des contraceptifs oraux de type 28 comprimés.
Après avoir pris tous les médicaments que vous preniez auparavant, continuez à prendre ce médicament. Si vous commencez à prendre tard, il peut y avoir une possibilité de grossesse.
Comment dois-je prendre ce médicament ?
Veuillez le prendre avec de l’eau ou de l’eau tiède.
Que faire si j’ai oublié une dose
・ Si vous avez oublié une dose pendant une journée (hors 28 comprimés rouges de Labelfille)
Prenez immédiatement le comprimé que vous avez oublié lorsque vous le remarquez, puis prenez la même dose que d’habitude pour la journée. En d’autres termes, vous prendrez 2 comprimés ce jour-là.
・ Si vous avez oublié une dose pendant 2 jours consécutifs ou plus
Arrêtez de prendre à ce moment-là, attendez vos prochaines règles et recommencez avec une nouvelle feuille. Ne prenez aucun médicament restant sur la feuille que vous avez cessé de prendre. Si vous avez oublié une dose, vous êtes plus susceptible de tomber enceinte, alors utilisez une autre méthode contraceptive pour ce cycle.
・ Si vous pensiez prendre ce médicament de façon excessive (surdosage) et que vous ressentez une quelconque anomalie, consultez-nous.
Quels sont les effets secondaires de ce médicament ?
Les effets secondaires graves auxquels vous devez prêter une attention particulière et les principaux symptômes subjectifs sont listés. En ce qui concerne les effets secondaires, il est courant que certains des principaux symptômes subjectifs apparaissent à des moments similaires. Dans de tels cas, consultez-nous immédiatement.
・ Effets secondaires graves Principaux symptômes subjectifs
Thrombose → Douleur / gonflement du mollet, engourdissement des membres, douleur thoracique aiguë, essoufflement soudain, douleur thoracique écrasante, maux de tête sévères, faiblesse / étourdissements, étourdissements, évanouissements, yeux flous, langue emmêlée, difficulté à parler
・ Les symptômes subjectifs ci-dessus sont triés par le site où les effets secondaires apparaissent comme suit.
Région du corps → Symptômes subjectifs : Tête → Maux de tête sévères, étourdissements, évanouissements, yeux → yeux, bouche et gorge flous → langue emmêlée, difficulté à parler, poitrine → douleur thoracique aiguë, essoufflement soudain, douleur thoracique écrasée , Mains / pieds → Douleur/gonflement du mollet, Engourdissement dans les membres, Tout le corps → Faiblesse
Que dois-je vérifier avant d’utiliser ce médicament ?
Ce médicament ne doit pas être pris par quiconque :
・ Les personnes ayant eu une hypersensibilité due aux ingrédients contenus dans les comprimés Labelfille dans le passé
・ Les personnes atteintes ou suspectées d’avoir des tumeurs malignes dépendantes des œstrogènes (cancer du sein, cancer de l’endomètre, etc.), cancer du col de l’utérus
・ Personnes présentant des saignements génitaux anormaux dont le diagnostic n’a pas été confirmé
・ Les personnes atteintes de thrombophlébite, d’embolie pulmonaire, d’accidents vasculaires cérébraux, de maladie coronarienne ou celles qui ont eu ces maladies dans le passé
・ Personnes âgées de 35 ans ou plus et fumant 15 cigarettes ou plus par jour
・ Les personnes souffrant de migraines qui ont leur propre signe (une lumière scintillante apparaît dans le champ de vision, et à mesure que cette lumière s’étend, elle devient irrégulière et le centre devient difficile à voir).
・ Les personnes atteintes d’une cardiopathie valvulaire qui souffrent d’hypertension pulmonaire ou de fibrillation auriculaire ou qui ont déjà eu une endocardite bactérienne subaiguë dans le passé
・ Parmi les personnes atteintes de diabète, les personnes atteintes de néphropathie diabétique, de rétinopathie diabétique, etc.
・ Les personnes sujettes aux caillots sanguins
・ Personnes atteintes du syndrome des anticorps antiphospholipides
・ Les personnes qui prévoient une intervention chirurgicale dans les 4 semaines, les personnes qui sont dans les 2 semaines après la chirurgie, les personnes qui sont dans les 4 semaines après l’accouchement, les personnes qui se reposent depuis longtemps
・ Personnes atteintes de lésions hépatiques graves / tumeur
・ Personnes ayant un métabolisme lipidique anormal
・ Personnes souffrant d’hypertension artérielle non légère
・ Les personnes atteintes d’otosclérose (une maladie qui provoque la surdité en raison d’une croissance anormale des os autour de l’un des os de l’oreille (étrier))
・ Les personnes ayant présenté des symptômes de jaunisse, de démangeaisons persistantes ou de grossesse herpétique (une maladie qui se développe après 3 à 4 mois de grossesse et provoque de fortes démangeaisons et de nombreuses cloques douloureuses) pendant la grossesse.
・ Femmes enceintes ou susceptibles d’être enceintes
・ Les personnes qui allaitent
・ Les personnes qui grandissent actuellement
Les personnes suivantes doivent être utilisées avec prudence. Dites-nous avant de commencer à l’utiliser.
・ Personnes de plus de 40 ans
・ Les personnes ayant des fibromes dans l’utérus
・ Personnes ayant déjà reçu un diagnostic de cancer du sein
・ Les personnes qui ont un cancer du sein chez leurs parents par le sang ou qui ont des grosseurs dans les seins
・ Les fumeurs
・Les personnes obèses
・ Les personnes qui ont une thrombose chez leurs parents par le sang
・ Personnes souffrant de migraine sans aura
・ Personnes atteintes de cardiopathie valvulaire
・ Personnes souffrant d’hypertension artérielle légère, personnes ayant eu une hypertension artérielle pendant la grossesse
・ Personnes atteintes de diabète ou d’intolérance au glucose
・ Personnes atteintes de porphyrie
・ Personnes souffrant de troubles hépatiques
・ Les personnes atteintes de maladies cardiaques ou rénales ou celles qui ont eu ces maladies dans le passé
・ Les personnes épileptiques
・ Personnes atteintes de tétanie
(Certains médicaments doivent être utilisés avec prudence. Si vous utilisez d’autres médicaments ou utilisez de nouveaux médicaments, assurez-vous de nous consulter.)
À quoi dois-je faire attention lorsque j’utilise ce médicament ?
Ce médicament peut provoquer une thrombose (une maladie dans laquelle les vaisseaux sanguins tels que les membres, les poumons, le cœur, le cerveau et la rétine se bouchent avec des caillots sanguins) à tout moment pendant qu’il est pris, pas seulement au début du traitement, ce qui peut être la vie. menaçant. Obtenez une explication de notre part sur la thrombose jusqu’à ce que vous compreniez parfaitement ce qui suit :
・ Si vous ressentez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre ce médicament et consultez immédiatement un établissement médical d’urgence.
Douleur soudaine / gonflement des membres → pied, faiblesse / paralysie, poitrine → essoufflement soudain, douleur écrasante, tête → maux de tête sévères, bouche → langue emmêlée / difficulté à parler, yeux → déficience visuelle soudaine
・ Dans les cas suivants, même si les symptômes sont légers, arrêtez l’utilisation et consultez-nous immédiatement.
・ Lorsque des symptômes de thrombose suspectée apparaissent
Douleur, gonflement, engourdissement, rougeur, bouffées de chaleur, maux de tête, nausées, vomissements, etc.
・ Dites-leur que vous prenez ce médicament lorsque vous vous rendez dans un établissement médical d’urgence pour suspicion de thrombose, par exemple lorsque vous devenez immobile, que votre tension artérielle augmente de manière significative ou que vous devenez déshydraté.
・ Si une intervention chirurgicale est inévitable pendant la prise de ce médicament, il est nécessaire d’envisager une prévention de la thrombose, veillez donc à informer le médecin responsable de la chirurgie que vous prenez ce médicament.
・ Veuillez arrêter de fumer pendant que vous prenez ce médicament.
・ Pendant la prise de ce médicament, la tension artérielle, les seins, l’abdomen, etc. seront examinés tous les 6 mois.
・ Un examen gynécologique est requis au moins une fois par an. Veuillez faire un dépistage du cancer du col de l’utérus une fois par an.
・ Pendant que vous prenez ce médicament, assurez-vous d’avoir un auto-examen pour le cancer du sein.
・ Des saignements génitaux irréguliers peuvent survenir après le début de la prise de ce médicament. Il disparaît généralement avec le temps, mais si vous continuez à avoir des saignements génitaux pendant une période prolongée, consultez-nous.
・ Si vous continuez à avoir une diarrhée ou des vomissements sévères pendant que vous prenez ce médicament, il sera difficile pour les ingrédients du médicament d’être absorbés et vous serez plus susceptible de tomber enceinte. Contactez nous s’il vous plait.
・ Si vous pensez être enceinte, arrêtez l’utilisation. Si vous n’avez pas de saignement de privation (saignement semblable aux menstruations) pendant deux cycles consécutifs, vous êtes peut-être enceinte, veuillez donc nous contacter immédiatement.
・ Si vous souhaitez devenir enceinte, veuillez nous consulter.
・ Les personnes enceintes ou susceptibles de l’être ne peuvent pas utiliser ce médicament.
・ Les personnes qui allaitent ne peuvent pas utiliser ce médicament.
・ Veuillez vous abstenir d’aliments contenant du millepertuis (sorte d’herbe) car ils affectent ce médicament.
・ Lorsque vous consultez un autre médecin ou que vous achetez un autre médicament en pharmacie, assurez-vous de nous informer ou de prévenir votre pharmacien que vous prenez ce médicament.
Autres
[Comment conserver ce médicament ?]
・ Conserver à température ambiante, à l’abri de la lumière directe du soleil et de l’humidité.
・ Tenir hors de portée des enfants.
[Et si le médicament n’est pas pris ?]
・ Ne le donnez jamais à une autre personne.
・ S’il y a un surplus, consultez une pharmacie ou un établissement médical pour savoir comment vous en débarrasser.
